Prevod od "da te nazovem" do Češki


Kako koristiti "da te nazovem" u rečenicama:

Verovatno sam trebala da te nazovem ranije.
Vím, že jdu pozdě. Asi jsem měla zavolat dřív.
Pokušao sam da te nazovem iz Meksiko sitija dok smo presedali.
Zkoušel jsem ti volat při mezipřistání v Mexico City.
Tako da... slušaj-- Mogu li da te nazovem nazad?
Poslechni, můžu ti za minutku zavolat?
Mogao bih jednom da te nazovem, da poprièamo.
Mohl bych ti někdy třeba zavolat? Mohli bysme pokecat a tak.
Mogu li da te nazovem kasnije?
Nic, hele můžu ti zavolat zpátky?
Baš sam hteo da te nazovem.
Jo, právě jsem ti chtěl volat.
Samo sam htela da te nazovem da ti kažem da sam u gradu.
Jen jsem tak přemýšlela, že ti zavolám a řeknu ti, že jsem byla ve městě.
Ova zaista Ijubazna žena mi je dala telefon i rekla da te nazovem.
Tady ta hodná žena mi půjčila mobil, abych ti mohla zavolat.
Mogu li da te nazovem sutra?
Mohl bych se ti ozvat zítra?
Nisam htela da te nazovem prljavom životinjom.
Nechtěla jsem tě nazvat chlupatou příšerou.
Nisam znao da li da te nazovem.
Nebyl jsem si jistý, kdy ti zavolat.
Htio sam da te nazovem i provjerim kako si.
Jen mě zajímá, jak to jde?
Željela je da te nazovem s novom ponudom.
Chtěla, abych ti předložil novou nabídku.
Èuvaj kanister, sedi mirno, i èekaj da te nazovem.
Hlídej ten kanystr, zůstaň na místě a počkej, až ti zavolám.
Želela sam da te nazovem, ali mislila sam da si me preboleo.
A chtěla jsem ti zavolat, ale myslela jsem, že jsi ten rozchod překonal.
Nisam ti rekao, ali se ponosim da te nazovem bratom.
Nikdy jsem se k tomu nedostal, ale bude pro mě čest říkat ti "bratře".
Mogu li da te nazovem kad se oni vrate?
Mohl bych zavolat, až se vrátí domů?
Odmori se malo, a ja ću da te nazovem sutra ili tako nešto.
Měl by sis odpočinout, a já ti zavolám zítra, nebo někdy. Nio.
I pokušao sam da te nazovem ili pošaljem sms, a ti se nisi javljala satima.
Zkoušel jsem ti volat, textovat, ale ty jsi hodiny nebrala telefon.
Ej, mama, mogu li da te nazovem kasnije, molim te?
Ahoj mami, můžu ti zavolat zpátky?
Upravo sam želela da te nazovem i vidim jesi li dobro.
Chtěla jsem ti jen zavolat, jestli jsi v pořádku.
Nisam znao šta drugo da uradim, osim da te nazovem.
Nevěděl jsem, co jinéh dělat, než tě zavolat. Rozumím ti.
Samo sam hteo da te nazovem i da ti kažem to.
Jen jsem ti to chtěl zavolat.
Htela sam da te nazovem za koji dan.
Už pár dní ti chci zavolat.
Hej, dušo. ja sam s kupcima, mogu li da te nazovem kasnije?
Ahoj, zlato. Mám zákazníky. Můžu ti zavolat později?
Brzo saznaj, ponovo æu da te nazovem na mobilni telefon.
Rychle to zjisti, zavolám ti znovu na mobil.
Žao mi je što nisam mogao ranije da te nazovem.
Omlouvám se, že jsem ti nezavolal dřív.
Nisam nikad trebao da te nazovem DRP-om.
Nikdy jsem ti neměl říct, že jsi VOTKa. Dobře?
Zbog toga mi je toliko trebalo da te nazovem.
Proto jsem ti tak dlouho nezavolala.
Pokušao sam da te nazovem, ali nisi se javio.
Snažil jsem se ti volat, ale nikdy neodpověděl.
Ne bih se ni potrudio da te nazovem.
S tím bych se ani neobtěžoval ti volat.
Mogu li kasnije da te nazovem?
Já ti pak zavolám, jo? Ok.
Uglavnom, samo sam mislila da proverim kako si, i kako ti je juèe sastanak prošao, ili zbog èega god si želela da te nazovem.
Jen mě tak napadlo, že se ozvu a zjistím, co máš v plánu, a jak šlo včera večer tvé rande, nebo jak jsi to chtěla, abych tomu říkala.
Mogu li da te nazovem za par minuta?
Můžu ti zavolat za pár minut?
0.32947611808777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?